Jornadas Culturales Noviembre 2013: La literatura en otras artes.

Introducción

En 2010 dio inicio el programa Verbenas Culturales en el marco de la celebración del bicentenario y centenario de la Independencia y la Revolución mexicanas, respectivamente, el cual propuso llevar a cabo diversas actividades artísticas y culturales en las bibliotecas públicas de la Red Nacional.

A través de este programa se buscó reafirmar el importante papel que los recintos bibliotecarios han tenido en el desarrollo social y cultural del país, además de fortalecer a la biblioteca pública como centro cultural, donde la población tenga un acercamiento grato, libre y gratuito, al conocimiento y la cultura.

Con este interés, el programa de 2010 de las Verbenas Culturales estuvo conformado por 22 sesiones, con actividades variadas y dirigidas a públicos de diferentes edades, entre ellas el Concurso de fotografía "El placer de leer", y a partir del gran interés que generó entre el público asistente a las bibliotecas públicas de la Red Nacional, la presidencia del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes propuso darle continuidad a estas actividades en los espacios bibliotecarios con la aspiración de lograr su permanencia y consolidación.

Así, en 2011 uno de los principales objetivos del programa Verbenas Culturales fue que las bibliotecas públicas aprovecharan, para la organización de las actividades, los espacios públicos aledaños (plazas, parques, explanadas, etc.) para atraer a nuevos y distintos públicos hacia el conocimiento y aprecio de diferentes expresiones artísticas y culturales, y también para darle mayor visibilidad a la biblioteca y sus servicios, así como reafirmar su papel de centro cultural. En esa ocasión, se realizó la semana cultural "Creadoras de historias: Mujeres en la cultura", que tuvo un importante impacto entre los usuarios de las bibliotecas.

Para 2012, a fin de darle mayor realce al programa Verbenas Culturales, se propuso llevarlo a cabo en un esquema distinto, con el propósito de generar un mayor impacto y lograr una mejor difusión de la biblioteca y sus servicios. De esta forma, se realizaron las Verbernas Culturales de Primavera, Verano, Otoño e Invierno, con cuatro grandes eventos en fechas específicas, en los que se congregó una variedad de actividades artísticas y culturales realizadas no sólo en bibliotecas, si no también en escuelas y espacios públicos.

La nueva administración valoró la importancia de impulsar el desarrollo de un programa de actividades artísticas y culturales en espacios públicos, que sean un motor para situar a la biblioteca como un espacio cercano a la comunidad y contribuyan a la reconstrucción del tejido social.

De esta forma, para 2013 la Dirección General de Bibliotecas propone la realización de las Jornadas Culturales, con la participación de todas las entidades del país a través de actividades de promoción de la lectura, así como artísticas y culturales en las Bibliotecas Centrales Estatales y Delegacionales, con un programa basado en las temáticas generales y fechas propuestas.

De la literatura al cine

Proyección de películas que en su temática principal hacen referencia a las bibliotecas y a la lectura como una actividad relevante o películas basadas en obras literarias.

El secreto de sus ojos

Recientemente retirado, el investigador criminal Benjamín (Ricardo Darín) decide escribir una novela basada en un caso sin resolver de violación y asesinato sucedido hace 25 años, y que todavía lo persigue. Él comparte sus planes con Irene, la hermosa juez y antigua colega de quien ha estado enamorado en secreto durante años. La participación inicial de Benjamín con el caso se muestra a través de flashbacks, mientras intenta descubrir al culpable. Pero su búsqueda por revelar la verdad lo pondrá en el centro de una pesadilla, cuando los misterios del crimen afecten su presente.

Duración: 129 minutos. Clasificación: "B15". 

Lunes 25 de noviembre de 2013. 11:00 horas.

Il Postino (El Cartero)

En una remota isla, Mario Ruopolo (MASSIMO TROISI), el tímido hijo de un pescador, es contratado para entregar el correo a Pablo Neruda (PHILLIPE NOIRET) que se encuentra exiliado. Mario decide buscar el consejo del "poeta del amor" para conquistar a una bella mujer. Durante el cortejo en ocasiones divertido, Mario va conociendo al poeta que lleva dentro, al tiempo que emprende un romántico viaje de autodescubrimiento que cambiará su vida para siempre. La riqueza de la interpretación y de la cinematografía hacen de ésta una película para recordar.

Duración: 108 minutos. Clasificación "A".

Lunes 25 de noviembre de 2013. 17:00 horas.

La lengua de las mariposas

La Guerra Civil Española. Dentro de la violencia y la opresión reinante, un hombre y un niño compartirán la belleza del mundo y el valor de la vida. Una historia mágica sobre lo difícil que es crecer en un país al borde del desastre.

Invierno de 1936. En un pequeño pueblo español, Moncho, un niño de 8 años, huye aterrorizado el primer día de clases porque ha oído decir que los maestros son violentos con los estudiantes. Don Gregorio, el único maestro al que todos los niños quieren, va en su búsqueda para traerlo a casa. A partir de entonces comienza para Moncho el nuevo año escolar, el aprendizaje del saber y de la vida. Don Gregorio le inculca conocimientos tan medulares como poco académicos: el origen americano de las patatas, las habilidades corteses del ornitorrinco o la necesidad de que la lengua de las mariposas tenga forma espiral. Con la llegada de la primavera, Don Gregorio emprende la aventura de llevar a cabo las clases en el campo. Pero ni Moncho ni Don Gregorio han considerado lo que habrá de venir. Sus valores y aprendizajes serán puestos en duda por la nueva oleada de violencia y libertad que sufrirá España.

Duración: 96 minutos. Clasificación: "A".

Martes 26 de noviembre de 2013. 11:00 horas.

La casa de los espíritus

Historia de los Trueba, una turbulenta familia chilena de clase alta que, durante tres generaciones, vive los cambiantes acontecimientos de su país. Con su violento patriarca y sus mujeres clarividentes, la historia familiar se extiende desde finales del siglo XIX hasta el golpe de estado que derrocó al gobierno de Salvador Allende en 1973.

Duración: 138 minutos. Clasificación: "B15"
Martes 26 de noviembre de 2013. 17:00 horas.

The Reader: Una pasión secreta

De camino a casa Michael Berg, un joven de 15 años, es auxiliado por Hanna (Kate Winslet), una mujer que le dobla la edad. Ambos iniciarán un apasionado idilio que terminca cuando Hanna desaparece inesperadamente. Ocho años después Michael, ahora estudiante de Derecho, vuelve a encontrarse con su antigua amante mientras está como observador en un tribunal donde se está juzgando a colaboradores de la Alemania Nazi. Gradualmente Michael se va dando cuenta de que el amor de su juventud guarda un terrible secreto.

Duración: 124 minutos. Clasificación: "B15".

Miércoles 27 de noviembre de 2013. 11:00 horas.

Ceguera

Una ciudad devastada por una epidemia de "ceguera blanca" instantánea. Los primeros afectados son puestos en cuarentena por las autoridades en un hospital mental abandonado, donde la nueva "sociedad" pronto comienza a caerse a pedazos, pues los criminales y los más fuertes ahora pasan por encima de los más débiles, pero hay alguien que mantiene en secreto la capacidad de estar viéndolo todo. Con una ciudad completamente invadida por el caos y el pánico, una mujer (la cuatro veces nominada al Oscar, Julianne Moore) será la guía y única esperanza de un grupo de siete personas que han formado una nueva familia.

Del autor ganador del Premio Nobel, José Saramago y del director nominado al Oscar, Fernando Meirelles, Ceguera, es una irresistible historia que explora la naturaleza humana, el egoísmo, oportunismo e indiferencia, pero al mismo tiempo la capacidad de empatía, amor y total perserverancia. Ceguera cambiará tu visión del mundo para siempre.

Duración: 121 minutos. Clasificación: "B15".

Miércoles 27 de noviembre de 2013. 17:00 horas.

El amor en los tiempos del cólera

Esta apasionante historia épica basada en la adorada novela de Gabriel García Márquez, presenta a un elenco de aclamadas estrellas internacionales.

El ganador del Oscar, Javier Bardem, interpreta el papel de Florentino Ariza, un poeta cuya relación con la bella y joven Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno) se ve interrumpida cuando su padre (John Leguizamo) la envía lejos. Más adelante, Fermina contrae matrimonio con un doctor (Benjamin Bratt) envuelto en una intensa batalla contra el cólera, sin embargo después de cincuenta años, ella regresa a casa para encontrar que su amor de juventud nunca se olvidó de ella.

Duración: 129 minutos. Clasificación "B15".

Jueves 28 de noviembre de 2013, 11:00 horas.

Anna Karenina

La tercera colaboración de la nominada al Premio de la Academia, Keyra Knightley con el aclamado director Joe Wright, siguiendo los éxitos en taquilla de Orgullo y Prejuicio y Expiación, Deseo y Pecado, es una atrevida y teatral visión de la épica historia de Leon Tolstoi adaptada por el ganador al Premio de la Academia, Tom Stoppard (Shakespeare Apasionado).

La historia explora de manera impactante la capacidad de amar que tiene el corazón humano. Mientras Ana cuestiona su felicidad y matrimonio, un gran cambio se respira a su alrededor.

Duración: 129 minutos. Clasificación: "B".
Jueves 28 de noviembre de 2013, 19:00 horas.

Inkheart: El libro mágico

Basada en el exitoso libro Corazón de tinta (Inkheart), cuenta las aventuras de "Mo" Folchart (Brendan Fraser) y su hijia Meggie, quienes comparten la pasión por los libros y el extraordinario don de dar vida a sus personajes, al leer sobre ellos en voz alta.  En uno de sus viajes a una librería, encuentra un libro que ha estado buscando desde que Meggie tenía tres años, cuando su madre, Resa, desapareció en sus páginas.

El plan de Mo es utilizarlo para rescatar a Resa, sin embargo la idea se frustra cuando Capricornio, el malvado villano de Inkheart, secuestra a su hija. Decidido a rescatar a Meggie, su padre reunirá a un grupo de amigos y aliados -algunos reales y algunos de las páginas de los libros- y se embarcará en un atrevido y peligroso viaje.

Duración: 106 minutos. Clasificación: "A".

Viernes 29 de noviembre de 2013. 13:00 horas.

Los Miserables: el fenómeno musical

Ambientada a fines del siglo XIX en Francia, Los Miserables relata una cautivadora historia de sueños rotos, amor no correspondido, pasión, sacrificio y redención. Un testamento atemporal de la supervivencia del espíritu humano. Jackman interpreta al ex-prisionero Jean Valjean, perseguido durante décadas por el policía Javert (Crowe), después de haber quebrantado su libertad condicional. Cuando Valjean acepta encargarse de Cosette, la pequeña hija de la obrera Fatine (Hathaway), sus vidas cambian para siempre.

Los Miserables es la adaptación al cine del director ganador del Premio de la Academia, Tom Hooper. Basada en la sensación teatral vista por más de 65 millones de personas en 42 países, en 22 idiomas, que actualmente sigue rompiendo récords en taquillas alrededor del mundo.

Duración: 157 minutos. Clasificación: "B"

Viernes 29 de noviembre de 2013. 17:00 horas.

Teatro

CUERPOS LIBRES

El grupo-taller de teatro "Cuerpos Libres", conformado por jóvenes con discapacidad se creó en el año 2006, con el apoyo del Instituto Zacatecano de Cultura "Ramón López Velarde" , a través del programa "Alas y raíces".

Desde su inicio ha tenido como propósito ofrecer un espacio de expresión e integración a los jóvenes con discapacidad.

El trabajo del taller se basa en técnicas teatrales como Butho, bioenergía, teatro terapéutico, entre otras. El grupo está enfocado a la preparación actoral y la producción teatral.

Durante los años 2006-2007 el grupo taller preparó y presentó la obra de teatro "Las aventuras del Quijote", que fue presentada e algunos escenarios de Zacatecas.

Este taller está coordinado por la maestra Olivia Valle López, quien se ha dedicado durante veinte años a la promoción de la cultura y el arte, especialmente para niños y jóvenes regulares y con discapacidad.

EL PÁJARO DEL ALMA

La obra El Pájaro del Alma es una adaptación del libro que lleva por título el mismo nombre y es escrito por Mijal Snunit e ilustrado por Francisco Nava Bouchaín de la editorial Fondo de Cultura Económica. Es un relato, aunque escrito inicialmente para niños, está dirigido a todo tipo de lectores, ya que de acuerdo al lenguaje, a su estructura y mensaje, cualquier lector puede establecer un diálogo y una relación íntima con el texto. En él se narra de manera sencilla y poética la relación que se establece entre el ser humano y su propia alma; se indaga en el interior de las personas y muestra el florecimiento de los distintos sentimientos de los que se constituyen; así, compara, a modo metafórico, la vida emocional del ser humano con una serie de cajones que se cierran y se abren, dependiendo de los diferentes estados de ánimo que viven las personas. Algunas veces se abren cajones inesperadamente, esto es, surgen sentimientos espontáneos e imprevistos. De acuerdo a las diferentes circunstancias de vida, el espíritu, algunas veces se colma de alegría, otras de tristeza, de coraje, de impotencia, de desamor, de esperanza o de ilusión, y así, las personas se conducen y abren caminos en su vida, dependiendo de estos diferentes sentimientos.

El criterio de elección para llevar a cabo la adaptación de este libro a una representación teatral, surgió principalmente por dos razones: una, la temática que se presenta en él, y, la otra, que debido a las características de los jóvenes que integran el grupo, tanto por su discapacidad y la condición vulnerable, ellos logran expresar y transmitir de manera especial cada uno de los sentimientos a representar. Además, de que el reconocimiento de los diferentes estados de ánimo por los que atraviesa el espíritu, invita a los jóvenes a interiorizarse y a obtener un mejor desarrollo de autoestima, de personalidad e identidad para con él y con su entorno.

PARTICIPANTES:

Selene García, Natalia García S., Luis H. Espino Zavala, Martha Rosario González, Luis E. Zepeda Valles, Carlos Manuel Rocha, Yuri Ibarra Ortiz, Juan Carlos Iniguez, Carlos A. Medina Díaz, Flor C. Espino Dueñas, María A. Alvarado Cruz, Esperanza G. García, Juana María Salazar L.

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: Olivia Valle López.

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Agustina Palafox.

AUXILIARES DE APOYO: Tres madres de familia de alumnos del grupo.

PRODUCCIÓN DE AUDIO: Víctor Cárdenas Pérez.

PRODUCCIÓN DE MULTIMEDIA: Ma. Guadalupe Martínez Torres.

Martes 26 de noviembre de 2013, 19:00 horas.

Música

Adrián Villagómez: Poetas y canciones

Breve reseña biográfica.

Nací un 29 de noviembre de 1973, en el hospital 20 de noviembre, en la Colonia del Valle,  Ciudad de México.

Mis padres son Florencia Meraz Acosta y Adrián Villagómez Velázquez, ambos profesores normalistas. Básicamente de ellos heredé el gusto por la música, aunque ellos no tocan ningún instrumento, ni cantan; siempre tuvieron la genialidad de mantener viva la casa con notas y acordes que salían de las bocinillas de una consola stromberg-carlson y llegaba entonces la hora de emprender los viajes auditivos e imaginarios, por diferentes lugares del mundo, a través de la música, por supuesto.

En aquel entonces se respiraba un aire de cambios, de golpes de estado, de innovaciones culturales, pues no hacía mucho, al menos en México, estaba reciente lo de 68 y 71, infamias históricas que detonaron en las artes, magníficas propuestas, en los años 70.

A través de intercambios y de malabares económicos por parte de mis padres, tuvimos acceso a la música de otr@s artistas, que cobardemente en sus países, habían sido encarcelad@s, incluso asesinad@s por el único delito de cantar, escribir y denunciar las injusticias en nuestra América Latina.

Siendo tan niño, tardé en entender que un acto tan verdadero y puro como es el cantar, tuviera tales consecuencias fatales y a su vez, fuera maravillosamente, generador de conciencias colectivas. De ahí entendí la importancia de no “cantar por cantar” (como dijera Víctor Jara) si no porque este canto y la guitarra “tienen sentido y razón”, consigna que se me ha quedado tatuada desde entonces y que humildemente he tratado de seguir hasta ahora.

Mi primer acercamiento “físico” con la música, fue a través de una quena, curiosamente hecha de cobre, por el padre de unos hermanos de infancia, con los que aprendí a sacarle sonido e intentar imitar las frases musicales que emanaban del gran Facio Santillán y de varias agrupaciones andinas de aquel entonces, como los ya míticos Inti-illimani, Quilapayún, Calchakis, entre otros.

Muy a mi particular punto de vista, el sonido de la quena, es el alma libre que vuela sobre un mar repleto de injusticias mundanas. A la par, en este aprendizaje musical, tenía también la gran influencia del rock, esa fuerza sonora y enérgica, eran alimento constante, manes de grupos como: Vanilla Fudge, Free, Doors, Beatles, Led Zepellin, The Who, Jethro Tull, entre otros; fueron fundamentales y gestores en mi necesidad de comunicar cantando todo lo que sentía.

Ya estando en la “secu” obtuve mi primera guitarra, regalo de mi padre. Recuerdo que aprendía canciones con gran avidez de ejecutarlas, como si el mundo se fuera a terminar, canciones desde rancheras, boleros, bambucos, zambas, hasta del TRI, jejeje, en fin, era un tiempo de adolescencias deliciosas.

Luego vino el tiempo de aprender la música de grandes personajes de mi infancia, como son Alfredo Zitarrosa, Daniel Viglietti, Jorge Cafrune, Los Chalchaleros, Violeta Parra, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Joan Manuel Serrat, etc. Como expresé anteriormente, fueron importantes en mi vida, pero ahora ya tenía yo una guitarra empuñada y un compromiso enorme a cuestas: INTERPRETAR, con toda la responsabilidad que este concepto implica.

Formé parte de varias agrupaciones, en los cuales aprendí variadas formas de expresión y colores musicales, he incursionado en el rock, la música latinoamericana, el blues, el nuevo canto y la canción rupestre.

Estas agrupaciones fueron: Antítesis, El salitre, Los insectos, Chaski, Ollinca, Dueto Alebrije, Grupo Magno y Huayrapamushka.

Y aquí seguimos, dándole duro a la maracachimba, cantando las historias, entrañablemente compartidas con ustedes. Un abrazo.

Adrián Villagómez.

Miércoles 27 de noviembre de 2013, 19:00 horas.

Danza

Lamento y quejío

"Lamento y quejío: cante y poesía del sentir flamenco" tiene como finalidad presentar, a través de la música, el baile y la poesía, uno de los rasgos que caracterizan al arte flamenco en su forma más primitiva y arraigada: la muerte. El tema de la muerte y el sentido trágico de la vida son dos de los principales tópicos que se expresan en el cante jondo de aquellos gitanos de la baja Andalucía, un grito elemental de un pueblo sumido en la marginación, la pobreza y el dolor. El cante es una crónica social de la vida cotidiana del pueblo andaluz y en él se manifiestan las precarias condiciones en que vivieron durante muchos años. Además de ser acosados, perseguidos y encarcelados, muchos gitanos andaluces vivieron siempre bajo la sombra de la muerte; laboralmente sufrieron condiciones adversas ya que eran las minas, la fragua, la agricultura, el comercio ambulante, los navíos donde su forma de vida los impulsó a crear esta manifestación artística. Es así que a través del cante -de este grito que nace, no del cuerpo sino del alma-, el baile y la poesía, se exalta el sentir del flamenco y la muerte.

Taller de Flamenco del Instituto Zacatecano de Cultura "Ramón López Velarde", bajo la dirección de la maestra Ángeles Valle López.

Jueves 28 de noviembre de 2013, 19:00 horas.

Artes gráficas

Exposición colectiva de Grabado

(Homenaje a la escritora zacatecana Amparo Dávila)

Coordinación/Dirección: Jánea Estrada Lazarín

Exhibición de 12 estampas realizadas en diferentes técnicas de grabado: una interpretación gráfica de 12 cuentos de la escritora nacida en Pinos, Zacatecas. Participantes: Eduardo Arvizu Oliván, Carolina Parra Arce, Alberto Ordaz, Odín Barrios, Juan Carlos Villegas, Luis García, Leticia Zubillaga, Alejandro Nava, Manuel Denna, Imuris Ramos, Jesús Reyes Cordero y Alfonso López Monreal. Todas estas obras ilustraron la Agenda Amparo 2012 y conforman una hermosa carpeta de edición limitada.

Amparo cuenta historias de otras mujeres ocultas en cajas que se la pasa viviendo ignoradas por los otros. Principalmente relegadas por el otro, aquél que se dice compañero en el yugo de la vida. Alejadas de hijos a los cuales han engendrado , que aun viviendo en sus vientres encerrados por nueve meses junto a ellas en esas cajas, de repente se vuelven ajenos, distantes, desconocidos. Mujeres en permanente angustia buscando un boleto de salida sabiendo que no existe tal, y que confiesan que si lo tuvieran a mano nunca saldrían.

Los textos de Amparo no son un boleto para salir de la caja, son rendijas para respirar un poco, renovar el aire dentro, son descansos para seguir habitando en ella, para volver a sí misma, para quedarse otra vez, encerrada para siempre. Porque una mujer encerrada es una caja está condenada a ser eterna.

Pilar Alba

(fragmento del texto “La mujer en la Caja”).